KER-PONDI
1. Me 'm-eus un ti
O walibali baoñ!
M'em-eus un ti én Ker-Pondi
M'em-eus un ti én Ker-Pondi
A c'hwi plac'hig ho-peus ket hani!
2. Me 'm-eus daou di...en Ker-Pondi
A c'hwi plac'hig ho-peus ket hani!
3. Eet eo map Er... Roué da Bariz
Evit rouleiñ e yaouankiz
4. Matez vihan... skriv ul lizher
Da vap ar Roue, 'zonet d'ar ger!
5. Map ar Roue p'ar-...rivas er ger
Oa kresket 'n tammig ar c'harter.
6. "Matez vihan, larit... c'hwi din-me::
Piv a zo tad ar c'hoadur-ze?"
7. "Ur paotr bihan, glas... é lagad
'Ve ket gwerzhet piv eo e dad."
8. "'Ve ket gwerzhet piv.... eo e dad.
Ar miliner a werzha mat!"
9. Me' m-eus tri di en ... Kerpondi
Ha c'hwi plac'hig ho-peus ket hani!
10. Me' m-eus p'var di e ... Kerpondi
Ha c'hwi plac'hig ho-peus ket hani!
|
PONTIVY
1. J'ai une maison
...
J'ai une maison à Pontivy
J'ai une maison à Pontivy
Et vous, jeune fille, vous n'en avez pas!
2. J'ai deux maisons... à Pontivy
Et vous, jeune fille, vous n'en avez pas!
3. Le fils Leroi est allé à Paris
Pour rouler jeunesse.
4. Petite servante, écris une lettre
Au fils Leroi: qu'il rentre à la maison..
5. Le fils Leroi, quand il rentra chez lui
La maisonnée s'était un peu agrandie .
6. "Petite servante, dites-moi:
Qui est le père de cet enfant?"
7. "C'est un petit garçon aux yeux bleus.
On ne sait pas qui est son père!"
8. On ne dit (trahit) pas qui est son père.
Mais le meunier, lui, le dit bien!"
9. J'ai trois maisons à Pontivy
Et vous, jeune fille, vous n'en avez pas!
10. J'ai quatre maisons à Pontivy
Et vous, jeune fille, vous n'en avez pas!
Source Jean Le Meut
|