Eiridh na Fineacha' Gaidhealach

Rising of the Gaelic Clans

Tune

From Simon Fraser's "Airs and Melodies of the Highlands" N°2 pg.1 (1816)

Sequenced by Ch.Souchon

Line

. "There are few collections of Gaelic songs but begin with this Jacobite War Song, so that it is well known, and contains a verse in praise of the virtues and valour of each of the Highland clans who joined in the rebellion, but anticipating more than they seemed capable of performing" (Fraser:"The Airs and Melodies Peculiar to the Highlands of Scotland and the Isles"), 1874. This remark seems however to fit better the lyrics of the Gaelic Song of the Clans . "Il y a peu de recueils de chants gaéliques qui ne commencent pas ce Chant de Guerre Jacobite, ce qui lui vaut d'être très connu, d'autant qu'il contient un couplet à la gloire de chacun des Clans qui prirent part au soulèvement, tout en les créditant par avance d'exploits qu'ils ne furent pas en état de réaliser" (Fraser:"The Airs and Melodies Peculiar to the Highlands of Scotland and the Isles"), 1874. Cette remarque s'applique d'avantage au texte du Chant Gaélique des Clans




précédent suite