Kanaouenn al Levier

Son al levier

Ton 1

Ton 2

Combat de la Surveillante et du Québec en 1780

1. Da Zantez Ana emaon bet
Rag war vor ema red moned.

diskan
Da Zantez Ana (teir wech)
Neb ya, Ana n'ankoua!


2. Kenavo d'eoc'h Kervignagiz
Dond a rin soudenn war va c'hiz!

3. Me eo a zo paotr levier
Ar Zurveilhantez, al lestr kaer.

4. Hag en fretet gant kouevr melen
Splannoc'h ged aour pe arc'hant gwenn.

5. Ken drant evel eun dimezell
Hag a ya da ober eur ball.

6. Na kaeret eun dra da ober?
Eur c'hanolier da vombarder!

7. Kanolerien, sonet ho son,
Ma imp de'i, me ha ma itron.

8.Sonet, sonerien, sonet ge,
Ma imp de'i bloc'h ma dous ha me!-

9. Oa ket komz Er Mank peurlaret,
Ar c'hanol en deus tregornet.

10. Ul lestr saoz a zo erruet,
Ur gwall-vordad deomp n'eus strinket;

11. Al lestr gantań ur banniel ruz,
Ha c'hwezek kanol a-bep tu

12. - Ma eo daou ha tregont o deus,
Daou ganol ha tregont hon eus.

13. Hor bordad hon eus-ni losket;
Betek ar c'hein en deus straket.

14. - Sturig mad, gra mat da vicher,
Na vez ket amzent d'ar sturier.

15. Va sturig mat, deomp-ni a-raok
Setu ni hon daou krog-oc'h-krog.

16. Tregornań ra ar boledoł
Ar boledoł atav, atav !

17. C'hwezhiń ra kovoł al listri
Ar mor tro-war-dro o virviń.

18. Kovoł al listri a zigor
Ken a gouez ar gwernoł er mor.

19. Ker stank gwelodiennoł er strad
Ha mez er c'hoad goude barrad.

20. Pevarzek boled rez hon eus bet;
Pevarzek rez hon eus daskoret.

21. Abaoe pemp eur eo a denner,
Ha n'eo ket skuizh ar c'hanolier.

22. Ned eo ket skuizh ar c'hanolier;
Kennebeut ned eo al levier.

23. Ar c'habitan ne laran ket
Ar c'habitan zo gwall-aozet.

24. Ti'et er c'hof, ti'et er jod,
Ti'et en tal gant ur bolod.

25. Koulskoude emań 'tav a-raok
En e sav, o reno ar c'hrog.

26. Na ehan tamm oc'h ober mad,
Evitań da redek e wad.

27. E wad a red a-bouladoł!
Kergoualer zo un den mar zo!

28. War al lestr n'ehan den ebet,
Evitomp holl bout gwall-di'et.

29. Ti'et omp holl nemet unan
N'her anvan ket er sonenn-mań.

30. Pemp troatad dour e don ar c'hal,
Pemp troatad dour, gwad kement-all!

31. - Kabitan ker, deus, deus ha sell!
Troc'het an dris; koue'et ar sinel!

32. Klevez ket ar Saoz o laret:
- O sinel o deus diskennet.

33. - Diskenn! diskenn! oh na rin ket
Keit a vo gwad em wazhied!-

34. Er Mang a glev, ha' mań pignet
War ar wern-volosk, en ur red;

35. Kreiz ar boledoł, sonn e benn,
A zisplegas ur mouchouer gwenn.

36. Oh ! ni n'hon eus ket diskennet;
Sevel ar sinel hon eus graet.

37.Ar Breton na ziskenn nepred;
Yannig-ar-Saoz ne laran ket

38. Ar c'habitan saoz zo lazhet
'Ve l un den mervel en deus graet.

39. 'Vel un den mervel en deus graet;
Tanet en e roched gwadet.

40. Tanet lestr ar Saozon ganeomp;
I noazh, o neuial davedomp.

41. An dud eus a Vrest a youe
0 welet hor listri mont tre.

42. An holl dud a Vrest a youe,
Nemet ar mammoł paour na re.

43. Pebezh enor, deomp, Bretoned,
Ar Saozon a zo bet trec'het

44. Pebezh enor, Kervignagiz,
Galvet eo Er Mank da Bariz.

45. Da Bariz emań bet galvet,
Hag ouzh taol ar roue aze'et;

46. Taol ar roue, gant ar brińsed
A ra stad ouzh ar Vretoned.

47. Bet en deus ur vedalenn aour,
Ha lakaet eo da ofisour

48. Mil bennoz Doue d'ar roue
D'ar roue mil bennoz Doue.

49. Doue ouzh ar stad na sell ket,
Ar roue na sell kenneubet.

50. Tudjentil ha tud ar ploue,
Meulomp holl, e Breizh, ar roue.

51. Ar roue ha Santez Ana,
Mamm-baeronez vat ar vro-mań




Da Zantez Ana (teir wech)
Neb ya, Ana n'ankoua!



Galleg Saozneg