An Dilleachtan

The Orphan

No Text

Captain Simon Fraser's "Airs and Melodies" N° 11 (1816 Edition)

Tune

THE ORPHAN "Of the orphan the editor remebers his father sing no more than one complete verse, which mentioned neither time nor place... and till some poet of eminence takes up the subject, the performer is left in silent admiration of its beauty." . . Fraser (The Airs and Melodies Peculiar to the Highlands of Scotland and the Isles), 1874; No. 11, pg. 4.

L'ORPHELIN "Le collecteur se souvient que son père ne chantait jamais qu'une seule strophe de ce chant qui n'indiquait ni l'endroit, ni l'époque... et jusqu'à ce qu'un poète éminent ne reprenne le sujet, le musicien est condamé à admirer en silence la beauté du morceau." . Fraser (Les Airs et Mélodies propres aux Hautes Terres et aux Iles d'Ecosse), 1874; No. 11, pg. 4.