"Prince Charles seems to be the hero of this tune, under the denomination of the Rover, whether from the voice of Flora MacDonald or any other of his female admirers, is now uncertain. A number of fine airs owe their origin to the extraordinary exertions of this lady in favouring his escape, and her memorable defence, which implied that she would have done the same for the reigning king if similarly circumstanced. Of these none appear more interesting than the Scots air of 'Charlie, He Is My Darling', which does not belong to this work, but is in the course of publication by Mr. Gow, and is truly enchanting."
. . Fraser (The Airs and Melodies Peculiar to the Highlands of Scotland and the Isles), 1874; No. 139, pg. 56. |
"Le Prince Charles semble être le héros de ce chant appellé "l'errant", on ne sait si c'est par la voix de Flora McDonald ou celle de l'une de ses autres admiratrices. Un bon nombre de jolis airs tirent leur origine des exploits de cette dame qui favorisa sa fuite et de sa mémorable défense consistant à dire qu'elle en aurait fait autant pour le prince régnant, s'il eût été placé dans la même situation. Parmi ces airs , aucun ne semble plus attachant que l'air écossais "O Charlie est mon préféré", qui n'est pas repris dans ce recueil. Il est en cours de publication par M.Gow et il est vraiment charmant."
. Fraser (Les Airs et Mélodies propres aux Hautes Terres et aux Iles d'Ecosse), 1874; No. 139, pg. 56. |