Copyright Michel Galiana 01.04.2006 (c) (r) All rights reserved |
Transl. Christian Souchon 01.04.2006 (c) (r) All rights reserved |
Les poètes romantiques se plaisaient à chanter l'automne. Michel préfère l'hiver, quand la mort nécessaire de la nature prépare le retour à la vie. Le chant de l'oiseau encagé symbolise les vains efforts de l'activisme brouillon qui prétend nier cette réalité. | Romantic poets liked to extoll autumn. Michel prefers winter, when the necessary death of nature prepares the return to life. The warbling of the caged bird symbolizes the vain efforts of muddled activism which claims to deny this reality. |
Listen to 'Winter Morning' in English