Si supieras
que aún dentro de mi alma
Conservo aquel cariño
que tuve para ti
Quien sabe si supieras
Que nunca te he olvidado
Volviendo a tu pasado
Te acordarás de mí
Los amigos ya no vienen
Ni siquiera a visitarme
Nadie quiere consolarme
En mi aflicción
Desde el dia que te fuiste
Siento angustias en mi pecho
Decí percanta: ¿Qué has hecho
De mi pobre corazón?
Al cotorro abandonado
Ya ni el sol de la mañana
Asoma por la ventana
Como cuando estabas vos
Y aquel perrito compañero
Que por tu ausencia no comía
Al verme solo, el otro día
También me dejó
|
Dans mon âme,
Si tu savais que la flamme
Où se consumait mon être
Brûle toujours pour toi,
Si tu le savais, peut-être
Qu'un hier pourrait renaître
Et que le voyant paraître,
Tu te souviendrais de moi.
Mes compagnons ne frappent plus
A ma porte. Non, plus personne.
Plus de visite. On m'abandonne
A cette douleur.
Et le jour où tu disparus,
L'angoisse envahit ma poitrine
Et cette douleur assassine
Dévore mon pauvre cœur.
Ta perruche est désolée
Nul ne fait entrer à l'aube
Le soleil par la croisée:
Sa maîtresse n'est plus là.
Ton toutou de compagnie
Depuis qu'il te voit partie
Jeûne et à ma solitude
Il m'abandonna.
|
