VII LUDOVICUS MAGNUS Le poing qui tord, l'essor du cheval cabré, Et ton regard, défi sur le ciel sabré, Tumultueux, de l'autre nuit maître et lige, Muselais-tu ce tumulte où tu sombrais- Soleil -éclat ou marbre clos qui te fige? Le Bernin- pièce d'eau des Suisses 7 novembre 1990

Copyright Michel Galiana 01.04.2006 (c) (r) All rights reserved

VII LUDOVICUS MAGNUS With your twisting fist and your horse made to rear up, Your glance challenging the sky slashed with sabre-cuts, Turbulent master and liege lord of yester night, Could you muzzle surging uproar and dreadful plight- Blazing sun or clotted blood in a marble cup? Bernini- Versailles Gardens November 7th 1990

Transl. Christian Souchon 01.04.2006 (c) (r) All rights reserved

Corps d'ébène Index Schifanoia