Deux interprétations possibles pour la 3ème ligne: soit -Je prolonge mes journées à écrire la nuit- soit - Je prolonge mes journées plongé dans mes livres. Ilion (Troie) et Thulé sont toutes deux des royaumes chimériques. Commentaire sur ce poème par Andrew KONISBERG, poête anglais: "J'admire profondément le savoir-faire dont témoigne ce poème. Il provoque le lecteur sans en avoir l'air, mais il s'en sort, je crois, avec maîtrise. C'est qu'on pourrait ne voir dans le Prince du récit qu'une métaphore. La répétition des références au 'souvenir', de peur qu'on oublie, est également significative... Le prix que le héros y attache le définit comme un bien précieux et/ou le signe que quelque événement important a eu lieu que le lecteur n'aurait pas du oublier ou qu'il a jugé 'commode' d'oublier. La fin du poème sonne comme une déclaration d'intention du protagoniste...l'annonce d'un recommencement, de quelque chose à se 'rappeler'." Commentaire du poète indien Arkay Dass: "Un poème magnifique, Il fit de ce jour mon jour, et du prince un empereur"

The 3rd line may also be understood as: "I prolong my days writing or reading books at night". Both Ilium(Troy) and Thule are chimerical realms Comment on this poem by the British poet Andrew KONISBERG: "Thoroughly enjoyed the craft of this one. It dares the reader to ignore it but I think you pulled it off with aplomb. The reasons for this are that the 'prince' within the narrative can be viewed as being metaphorical. The repeat of 'memory', lest one forgets, is also interesting...the protagonist's attachment to it, as if it defines something of value or/ and hints that something important happened that the narratee should not have forgotten or has 'conveniently' forgotten. There is also a note of intent sounded by the protagonist at the end...this is a new beginning, something to 'remember'." Comment by the Indian poet Arkay Dass: "a wonderful poem, made my day, you an emperor"